Víš, poprvé, když jsem tě uviděl, pomyslel jsem si:
Znaš, prvi put kada sam te video rekaosam sebi
Poprvé, když jsem spatřil její obličej.
Први пут кад сам је видео.
Vaše jméno jsem slyšel poprvé, když jsem studoval na Oxfordu.
Prvi put sam cuo za vas kad sam bio na Oksfordu.
Když jsem sem přišel poprvé, když jsem dostal první případ myslel jsem, že se peklo otevřelo.
Кад сам први пут био овдје када сам први пут радио овдје... Мислио сам да се отворио пакао.
Poprvé, když jsem jel profesionální rodeo.
Prvi put kad sam jahao na profesionalnom rodeu.
Letěl jsem poprvé, když jsem byl u námořnictva, a to jen proto, abych získal hodnost důstojníka.
Nikad nisam stvarno leteo pre nego sam ušao u službu... i ušao sam u letaèki posao samo da bih dobio èin. - Dobro jutro.
Poprvé, když jsem to slyšela, řekla jsem: " Děláte si legraci."
Prvi puta kada sam èula taj broj, rekla sam, "Vi se šalite."
Poprvé když jsem špatně zavedla cévku.
Prvi put kada sam stavila katater, pukao je.
Poprvé když jsem potkala tohoto pána, vypadal jako největší idiot, jakého jsem kdy poznala.
Kad sam prvi put upoznala Owena, bio je najveæi kreten kojeg sam ikada srela.
Poprvé když jsem to dělala jsem se chtěla jít podívat za starší sestrou.
Prvi put, kad sam išla, išla sam u posetu starijoj sestri.
Poprvé, když jsem o tom všem uslyšel, nemohl jsem věřit vlastním uším.
Prvi put kad sam èuo za ovo, nisam mogao da verujem šta èujem.
Poprvé když jsem slyšel o Rambaldim, pracoval jsem s armádními inženýry.
Kad sam prvi put èuo za Rambaldija, bio sam u vojsci.
Poprvé, když jsem tě uviděl, věděl jsem, že pro tebe nikdy nebudu dost dobrý, nikdy po zbytek mého života.
Prvi put kada sam te vidio shvatio sam da nikada neæu biti dovoljno dobar... Šta god da uradio do kraja života.
Poprvé, když jsem se miloval s tvou dcerou jsem si sotva stačil sundat kalhoty.
Prvi put kada sam imao sex sa vašom æerkom jedva sam stigao i pantalone da skinem.
Poprvé, když jsem ty peníze dostal, karma mě porazila autem.
Bojim se. Prvi put kad sam dobio taj novac, karma me je udarila autom.
A tak jako poprvé, když jsem pil čokoládové mléko a uvědomil si, že chci život prožít s knírkem, věděl jsem, že chci pracovat vepředu.
I baš kao kada sam prvi put pio èokoladno mleko i shvatio da želim da živim svoj život sa brkovima, Znao sam da želim da radim napred.
A poprvé, když jsem opustil Pennsylvanii, tak abych mohl jít na přijetí Andrzeje Grubba do síně slávy.
Pennsylvaniju sam prvi put napustio da bih prisustvovao ulasku A. Grubbe u Kuæu slavnih.
To mi řekl poprvé, když jsem se sesypal.
To mi je rekao prvi put kada sam se iskrcao.
Víš, myslím, že poprvé, když jsem tě viděla...
Znaš, mislim da je ovo prvi put da te vidim...
Poprvé, když jsem jí viděl jsem četl taky její záznam.
Prvi put kada sam je vidio, vidio sam i njezin dosje.
Děsný, že to tady říkám, ale poprvé, když jsem tě viděl, měla jsi na sobě těsný bílý tričko a
Ja ne mogu da verujem da cu priznati ovo, ali... Prvi put kada sam te vidio bilo je na shawns Rocku. Nosila si belu košulju kratkih trapericama s rupom... na pravoom mestu.
Poprvé, když jsem ji viděl, procházel jsem tímhle muzeem. Před pár týdny.
Prvi put sam je vidio prolazeći kroz onaj muzej prije par tjedana.
Poprvé, když jsem tě uviděl, tak jsem si nemyslel, že skončíš jako můj hrdina.
Znaš, prvi put kada sam te video, nikada nisam mislio da æeš ti postati moj heroj.
Víš, poprvé, když jsem otěhotněla, tak to nebyl zrovna nejlepší zážitek.
Kada sam prvi pt zatrudnela, to nije bilo najlepše iskustvo.
Měl jsem si k tobě přičichnout už poprvé, když jsem tu byl, abych si zapamatoval tvoji vůni.
Šteta što nisam bolje upamtio tvoj miris prvi put kad si ležala ovde.
Poprvé, když jsem uviděl Cchao Cchao, víš co mi dal?
Khan je rekao prvi put smo se susreli s Cao Cao On je donio nešto za nas?
Když jsem tě s Mayou viděla poprvé, když jsem si uvědomila, že jste spolu... jsem si konečně připustila, že jsem jako ty.
Prvi put kada sam te videla sa Mayom, kada sam shvatila da ste zajedno... Konaèno sam priznala sebi da sam poput vas.
Poprvé, když jsem tohle místo uviděl v roce 2007, to tu vypadalo nějak podobně.
Zapravo je ovako i izgledalo kad sam prvi put vidio ovo mjesto 2007. godine.
Poprvé, když jsem šel k Jirovi, byl jsem nervózní.
Kad sam prvi put bio kod Jira, bio sam nervozan.
Poprvé, když jsem uviděl mrtvé tělo, tak jsem zvracel.
Ja sam povratio kada sam prvi put video mrtvo telo.
Jo, poprvé když jsem viděl toho malého kluka jak seká velký kmen stromu na kousky a přenáší je na hlavě špalek po špalku do stodoly.
Da. Kada sam ga prvi put vidio, vidio sam tog mladiæa kako sijeèe veliko stablo drveta i stavlja ga na glavu komad po komad i nosi ga.
Vypadáš překrásně jako poprvé, když jsem tě potkal.
Izgledas lijepo kao i prvi puta kad smo se sreli.
Poprvé, když jsem spatřil Zimohrad, vypadal jako něco, co tady bylo už tisíce let a co tady bude i tisíce let po mé smrti.
Prvi put kada sam video Zimovrel, izgledao je kao nešto što ovde stoji hiljadama godina i biæe ovde još hiljadu godina pošto ja umrem.
Poprvé, když jsem šla navštívit Drewa po zmizení, jsem si uvědomila, že ten kufr také zmizel.
Prvi put kad sam otišla da vidim Drua posle njenog nestanka, shvatila sam da kovèega takoðe nema.
Poprvé, když jsem se ji snažil políbit, tak si zrovna vlhčila plátek v puse a já se málem zadusil.
Prvi put kada sam pokušao da je poljubim ona je imala kašièicu u ustima i umalo da se zadavim njome.
Poprvé, když jsem dostal pěťák dýška, říkal jsem si, jaký je svět báječné místo.
Prvi put kad sam dobio 5 centi bakšiša, mislio sam da je svijet divno mjesto.
Poprvé, když jsem viděl Johna, zastřelil Terminátora přímo přede mnou.
Prvi put sam video Džona kad je upucao Terminatora ispred mene.
Poprvé, když jsem mu zakázal se s ní oženit...
Prvo kada sam mu rekao da se ne zeni njome-
Poprvé, když jsem tě viděl v Fite Clubu, pomyslel jsem si, to je ona.
Kad sam te prvi put video u teretani, pomislio sam da si ti ona prava.
Poprvé, když jsem kouřil, mě můj bratr Danny donutil ubalit joint abysme presvědčili dvě sestry ať si jdou s námi zaplavat nahé.
Kad sam prvi put pušio, moj brat Deni mi je dao da smotam džoint pa smo našli neke dve sestre i kupali se goli.
Bylo to poprvé, když jsem měla pocit, že musím překonat sama sebe a svůj běžný, žensky zdráhavý styl.
И ако данас не проговорим, глас Сједињених Држава се неће чути.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
1.1946489810944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, prvi put kada sam te video rekaosam sebi 